Skip to the sign-up
HelloTeam

How do I switch from Excel or MiniCRM.hu?

From a spreadsheet and from MiniCRM.hu alike, you move to HelloTeam CRM with a CSV file: Contacts → Import recognises Hungarian and English headers on its own, and you map the rest.

Updated:

From Excel or Google Sheets

  1. Make the first row the header (for example First name, Last name, Email, Phone, Company).
  2. Save the sheet as a CSV file; a semicolon delimiter and accented headers are fine.
  3. In HelloTeam: Contacts → Import, upload, map, preview, run.
  4. If a column has no match, create a custom field first and the importer offers it as a target.

The fields the importer fills:

  • First name
  • Last name
  • Email address: unique within the company
  • Phone
  • Mobile
  • Job title
  • Company name: created if it does not exist
  • Status: lead, prospect, customer or inactive
  • Source
  • Birthday: YYYY-MM-DD
  • City
  • Postal code
  • Address
  • Country: two-letter code (HU, DE)
  • Notes
  • Subscribed: yes/no: the suppression list wins
  • Owner's email address: the colleague must already have an account
  • Tags, comma separated

From MiniCRM.hu

  1. In MiniCRM.hu, open the module whose contacts you are moving and export the list view as CSV. If you have several modules, export per module: you will import them per module here too.
  2. Open the file and look at the header row: this is what you will see in the mapping step. Accented headers and a semicolon delimiter are fine.
  3. Here: Contacts → Import, upload, map, preview, run.

The source column names are examples: MiniCRM.hu lets you rename fields, so yours may differ. Whatever does not map itself, you assign in the mapping step.

Typical MiniCRM.hu columns and where they go
MiniCRM.hu columnHelloTeam fieldNote
VezetéknévLast name
KeresztnévFirst name
E-mailEmail address: unique within the company
TelefonPhone
MobilMobile
CégCompany name: created if it does not exist
BeosztásJob title
VárosCity
IrányítószámPostal code
CímAddress
MegjegyzésNotes
StátuszStatus: lead, prospect, customer or inactiveTheir stage names are not ours; map to lead/prospect/customer/inactive, or leave it and the record becomes a lead.
HírlevélSubscribed: yes/no: the suppression list wins
Egyedi mezőkNot imported directlyCreate the same fields first under Settings → Fields; the importer then offers them as targets.

What does not travel in a CSV

  • Deals do not travel in the contact CSV: export them separately and load them under Deals → Import (title, pipeline, stage, value, currency). Stage history cannot be moved: a deal starts in the stage it had at import.
  • Correspondence: connect your mailbox, and incoming mail files itself from then on. Old mail stays in the old system.
  • Invoices stay in the system that issued them; your Számlázz.hu or Billingo account is unchanged, you simply issue from here from now on.

Questions

Will contacts duplicate if I run it twice?

Not for rows with an email: the address is unique within the company, so a second run updates the existing record. Rows without one are created again: the Duplicates page offers them for merging on phone or name + company.

What about unsubscribed people?

If the file's newsletter column says no, the contact is not subscribed. If they unsubscribed here before, the suppression list outranks the file.

Can I import on the free plan?

Yes: CSV import and export are for everybody, on the free plan too.